| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ネガティブオプション
読み方ねがてぃぶおぷしょん
中国語訳消极选择
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ネガティブオプションの概念の説明
| 日本語での説明 | ネガティブオプション[ネガティブオプション] ネガティブオプションという,通信販売の方法 |
| 英語での説明 | negative option a mail order scheme called negative option |
「ねがてぃぶおぷしょん」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
今日、ヘルスフードやサプリメントのネガティブオプション商法が多くのクレームを呼んでいる。
现如今，健康食品和补剂的消极选择销售法让人怨声载道。
- 中国語会話例文集
一方、前後のブロックの同期ヘッダ及びブロックタイプフィールドの値が何れのエントリとも一致しない場合、前後のブロックの同期ヘッダ及びブロックタイプフィールドによって、中間ブロックの同期ヘッダの値を推測できる条件を満たさず、同期ヘッダの訂正候補が得られないので、判定対象の中間ブロックの同期ヘッダは訂正不可と判定する。
另一方面，在前后块的同步头及块类型字段的值和任一个项目都不一致时，由于不满足可以根据前后块的同步头及块类型字段来推测中间块同步头的值的条件，得不到同步头的纠正备用，因而判定出判定对象的中间块的同步头不能纠正。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ねがてぃぶおぷしょんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
