ねぎらうの中国語訳

白水社 中国語辞典

ねぎらう

中国語訳犒
ピンインkào

中国語訳徕
ピンインlài

中国語訳慰
ピンインwèi

中国語訳慰劳
ピンインwèiláo
解説（功績を上げたり苦労をなめている人に慰めの言葉や物品を贈って）ねぎらう

中国語訳劳
ピンインláo
解説（功労を）ねぎらう

EDR日中対訳辞書

労う

読み方ねぎらう

中国語訳慰劳，犒劳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

労うの概念の説明

日本語での説明	労う[ネギラ・ウ] 苦労や骨折りをした人を労う
中国語での説明	慰劳,犒劳 慰劳非常辛勤工作的人

---

犒う

読み方ねぎらう

中国語訳慰劳，犒劳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

犒うの概念の説明

日本語での説明	労う[ネギラ・ウ] 苦労や骨折りをした人を労う
中国語での説明	慰劳,犒劳 慰劳非常辛勤工作的人