意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
「ねんかんこうすいりょう」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
データ復調器738は、データ領域内の循環シフト間のチップ間干渉(interchip interference)を軽減するために、チャネル推定値を用いて等化を実行することができる。
数据解调器 738可以采用信道估计来执行均衡,以减轻数据区域内的循环移位之间的码片间干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のような周波数切換処理を実行すると、図6に示すように、ネットワーク中継装置1000は、流量切換運転モードが選択された場合と同様に、大きなスイッチング容量が要求される時間帯では、高クロック動作で、あまりスイッチング容量が要求されない時間帯では、低クロック動作で運用される。
若执行以上这样的频率切换处理,则如图 6所示,网络中继装置 1000与选择了流量切换运转模式时一样,在被请求大的交换容量的时间段中,按高时钟动作运用; 在不太被请求交换容量的时间段中,按低时钟动作运用。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のような周波数切換処理を実行すると、図6に示すように、通信量が大きく、大きなスイッチング容量が要求される時間帯(図6の例では、8時頃から18時頃)においては、ネットワーク中継装置1000は高クロック動作で運用される。
若执行以上这样的频率切换处理,则如图 6所示,在通信量大、请求大的交换容量的时间段 (在图 6的例中为 8时左右~ 18时左右 )内,网络中继装置 1000按高时钟动作运用。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ねんかんこうすいりょうのページへのリンク |