| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「はんどすきゃな」を含む例文一覧
該当件数 : 71件
まず、スキャン方向が自動方向選択に設定されているか否かを判別する（ステップS11）。
首先，判别扫描方向是否设定为自动选择方向 (步骤 S11)。
- 中国語 特許翻訳例文集
スキャナユニット20が複数ページのスキャン画像（第2画像）を連続して読み込んだときは、重なり判定部510は、複数のページのそれぞれについて、透かし文字が判読困難であるか否かを判定する。
在扫描单元 20连续读入多页的扫描图像 (第 2图像 )时，重叠判断部 510分别对多页判断水印字符是否辨认困难。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆方向スキャンを想定したときの下面スキャン準備位置PPLRまでの移動量Dis＿bot（下面）は、同様に用紙を搬送する場合の用紙搬送用モーターのステップ数で定義され、用紙下面における用紙スキャンの対象領域の上端位置である用紙スキャン下端位置（下面）PLBから第2スキャナー112の読取位置（下面）SPLを差し引き、用紙搬送の際に用紙の搬送速度が所定の速度となるように搬送速度を加速し、安定するのに要するモーターのステップ数ACC（逆）を差し引いた値となる。
直到设想了逆方向扫描时的下表面扫描准备位置 PPLR为止的移动量 Dis_bot(下表面 )同样地以输送用纸时的用纸输送用电动机的步进数定义，是从用纸下表面的用纸扫描的对象区域的上端位置即用纸扫描下端位置 (下表面 )PLB减去第二扫描器 112的读取位置 (下表面 )SPL，并减去电动机的步进数 ACC(逆 )而得到的值，所述电动机的步进数ACC(逆 )是在输送用纸时以用纸的输送速度成为规定的速度的方式使输送速度加速并稳定所需要的电动机的步进数。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はんどすきゃなのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
