| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
批判的リアリズム
読み方ひはんてきりありずむ
中国語訳批判现实主义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳批判实在论
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 批判的リアリズム[ヒハンテキリアリズム] 文芸や芸術において,批判的リアリズムという立場 |
批判的リアリズム
読み方ひはんてきりありずむ
中国語訳批判现实主义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳批判实在论
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 批判的リアリズム[ヒハンテキリアリズム] 批判的リアリズムという,文芸や芸術の手法 |
「ひはんてきりありずむ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
批判的リアリズム．
批判现实主义
- 白水社 中国語辞典
実施の形態2では、マクロブロック情報置換部113は、「前記判定手段によりエラーがあると判定された前記動画像符号化ストリームのピクチャ管理情報を、前記保存手段に保存されているピクチャ管理情報に置き換える際、前記表示時刻情報を置き換えずに元の表示時刻情報を用いる前記マクロブロック情報置換手段」の一例であり、エラー判定部104から判定結果を取得し、エラーを検出したと判定したときは、ピクチャメモリ103から最も後に復号化されたピクチャのピクチャ管理情報を読み出し、そのまま情報切り替え部112に出力するのではなく、ピクチャ管理情報のうち表示時間情報を、エラーが発生したピクチャの表示時間情報に書き換えてから情報切り替え部112に出力する。
在实施例 2中，宏块信息置换部 113是“所述宏块信息置换单元，在将由所述判定单元判定为有错误的所述运动图像编码流的图像管理信息置换为所述保存单元所保存的图像管理信息的情况下，不将所述显示时刻信息置换而利用原来的显示时刻信息”的一个例子，从错误判定部104取得判定结果，在判定为检测出错误的情况下，从图像存储器 103读出最后被解码了的图像的图像管理信息，且不是照原样输出到信息切换部 112，而是将图像管理信息中的显示时间信息改写为发生了错误的图像的显示时间信息，并输出到信息切换部 112。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ひはんてきりありずむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
