| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ビューティアドバイザー
読み方びゅーてぃあどばいざー
中国語訳美容顾问
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ビューティーアドバイザー[ビューティーアドバイザー] ビューティーアドバイザーという役割 |
ビューティアドバイザー
読み方びゅーてぃあどばいざー
中国語訳美容顾问
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ビューティーアドバイザー[ビューティーアドバイザー] ビューティーアドバイザーという美しくなるため助言する役割の人 |
「びゅーてぃあどばいざー」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
TPおよびTAビットをテストした結果が、現在ブロードキャストされているトラフィックアドバイザリがないことを明らかにした（すなわち、テスト460＝「いいえ」の）場合、ハンドヘルドデバイス10は、RDSデータパケットをパーズして、選択されたデータビットを取得し、ステップ470、RDSバッファ内のこれらのビットのいくつか、または、すべてを記憶させる、ステップ472。
如果测试 TP和 TA位的结果表明没有交通咨询当前正在广播 (即，测试 460＝“否”)，那么手持装置 10可剖析 RDS数据包以寻找选定数据位 (步骤 470)，且将所述位中的一些或全部存储在 RDS缓冲器内 (步骤 472)。
- 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ12がトラフィックアドバイザリRDSデータパケットを認識したとき、ナビゲーションアプリケーションをアクティブ化（すなわち、起動する、または、メモリ中にロード）し、ナビゲーションアプリケーションは、GPS受信機に電源を投入して、GPS信号を受信し、（例えば、ハンドヘルドデバイス10が走行中の車の中にあるなどの場合）ナビゲーションアプリケーションが、そのポジションおよび進行の方向を決定できるようにする。
当处理器 12辨识出交通咨询 RDS数据包时，导航应用程序可被激活 (即，唤醒或加载到存储器中 )，其随后接通GPS接收器且接收GPS信号，以允许导航应用程序确定其位置和行进方向 (例如，在手持装置 10处于移动的汽车中的情况下)。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、図9に図示した方法は、特定のRDSデータパケットに応答して、アラートまたはトラフィックアドバイザリアプリケーションをアクティブ化して、後続RDSパケットを取り扱うためのステップ478ないし476を実現することによって、後続データパケットから取得した関連データを認識および記憶してもよい。
因此，图 9中所说明的方法可响应于特定 RDS数据包而激活警报或交通咨询应用程序，且随后辨识且存储通过实施步骤 478到 476以处置后续 RDS包而从后续数据包获得的相关数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| びゅーてぃあどばいざーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
