| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ブイヤーベース
読み方ぶいやーべーす
中国語訳浓味鱼肉汤，浓味炖鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ブイヤベース[ブイヤベース] ブイヤベースという,フランス風寄せなべ料理 |
| 中国語での説明 | (由数种鱼肉合煮而成的)浓味鱼肉汤;(用两种以上的鱼加酒等烹调而成)浓味炖鱼 称作(用两种以上的鱼加酒等烹调而成)浓味炖鱼,一种法国什锦火锅 |
| 英語での説明 | bouillabaisse a French-style stew containing seafood and vegetables,. called bouillabaisse |
「ぶいやーべーす」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
該撮像素子20にはベイヤー配列の色フィルタが設けられており、ベイヤー配列のRGB画像信号が、同期信号生成部10から与えられる水平／垂直同期信号、クロック信号に基づいて順次出力される。
该拍摄元件 20中设置拜耳排列的滤色器，根据来自同步信号生成部 10的水平 /垂直同步信号以及时钟 信号，依次输出拜耳排列的 RGB图像信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、前記導電結合部を前記保持ソケット内に埋め込まれた導電ワイヤーから形成する場合、該ワイヤーは、λg／4に相当する実効長を有してもよく、ここで、λgは、アンテナワイヤーのアンテナ部によって受信又は送信される無線又は他の信号の前記窓ガラス中における波長であり、アンテナの使用中、容量性等の非ガルバニック電気接続がワイヤーになされる。
例如，如果所述导电连接部由埋置在所述保持插座内的导电电线形成，则所述电线也可具有与λg/4对应的有效长度，其中λg为在车辆玻璃窗中所述天线电线的天线部接收或发射的无线电或其它的信号的波长，当所述天线使用时，所述天线部将形成非直流 (non-galvanic)电连接，例如电容CN 10201743468 AA 说 明 书 5/6页性电连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信器内でより高いレベルの機能性をサポートする、例えば、マルチメディアの再生のあめのマルチメディアプレイヤーへ全体として、受信されたソースブロックのどの部分上で渡すか決定するために、サブブロックデータは、上位層アプリケーション例えば、受信器内のマルチメディアプレイヤープロセスに、データの一部が渡されるべきであることを決定するためにしようされてもよい。
例如，子块数据还可以用于确定应该向上层应用 (例如，接收机中的多媒体播放器处理 )传递哪部分数据，以便支持接收机中更高级别的功能，例如，以确定将所恢复的源块的哪部分作为整体传递给多媒体播放器以供多媒体播放。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぶいやーべーすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
