| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ホワイトエレファント
読み方ほわいとえれふぁんと
中国語訳累赘之物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ホワイトエレファント[ホワイトエレファント] 費用のかかるもてあましもの |
ホワイトエレファント
読み方ほわいとえれふぁんと
| 日本語での説明 | ホワイトエレファント[ホワイトエレファント] 白い象 |
| 英語での説明 | white elephant a whitish Indian elephant |
ホワイトエレファント
読み方ほわいとえれふぁんと
中国語訳无法处理的东西，多余的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | ホワイトエレファント[ホワイトエレファント] フィリピンで,マルコス政権下で行われた日本の経済援助 |
「ほわいとえれふぁんと」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
HSS140は、ワイヤレスネットワーク100中にサービス契約を有するUEに対する、契約関連情報（例えば、ユーザのプロファイル）および位置情報を記憶してもよい。
HSS 140可存储 UE的预订相关信息(例如，用户简档 )及位置信息，所述 UE在无线网络 100中具有服务预订。
- 中国語 特許翻訳例文集
ワイヤレススピーカ装置120a〜120eは、サラウンドサウンドを提供するように室内で間隔をおいて配置することができ、例えばデバイス120aから左前方オーディオチャネル、デバイス120bから左後方オーディオチャネル、デバイス120cから右前方チャネル、120dから右後方オーディオチャネル、中央チャネル120e及びデバイスデバイス120eからサブウーファチャネルを受信するように構成される。
无线扬声器设备 120a-e可以在房间中间隔开以提供环绕声，并且例如可以被配置来提供来自设备 120a的左前音频通道、来自设备 120b的左后音频通道、来自设备 120c的右前通道、来自设备 120d的右后音频通道、中间通道 120e和来自设备120e的重低音通道。 - 中国語 特許翻訳例文集
埋め込みソフトウェアまたはファームウェアに加え、DSP502は、メモリ504に格納される、または取り外し可能メモリカード520のようなポータブルデータストレージメディア等の情報伝達媒体、または有線あるいはワイヤレスネットワーク通信を介して利用可能になる、他のアプリケーションを実行してもよい。
除了嵌入式软件或固件之外，DSP 502还可以执行其他应用程序，该应用程序存储在存储器 504中或可经由如便携式数据存储介质 (如可拆卸式存储卡 520)之类的信息载体介质，或者经由有线或无线网络通信而获取到。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ほわいとえれふぁんとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
