| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ホーチミン作戦
読み方ほーちみんさくせん
中国語訳胡志明作战计划
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
ホーチミン作戦の概念の説明
| 日本語での説明 | ホーチミン作戦[ホーチミンサクセン] ホーチミン作戦という,ベトナム戦争時における軍事計画 |
「ほーちみんさくせん」を含む例文一覧
該当件数 : 69件
読み取り不能メッセージの保存は、後にメッセージ全体を検索するのに必要な時間およびリソース量を軽減することができる。
保存无法读取的消息能够减少在稍后重新获取整条消息所必需的资源和时间量。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、本発明は、画素位置xが所定値を超えてない場合には、印字データを写真のような全面印刷データとみなして、ステップS108において累積印字画素数YXから減算する値αを小さくしてもよい。
此外，本发明也可以在像素位置 x未超过预定值的情况下，将打印数据认为照片那样的整面印刷数据，在步骤 S108使从累计打印像素数 Yx减去的值α减小。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、本実施例において、他の装置ですでに作成済みのランキングデータを使用するなど、ランキングデータを本動画処理装置で生成しない場合には、必ずしも解析動画データ入力部201と、特徴データ生成部202と、特徴データ保持部213と、特徴データ入力部214と、ランキングデータ生成部1501と、ランキングデータ保持部1503は必要ない。
另外，在本实施例中，在使用已经用其它装置制作完成的等级数据等，而在本动画处理装置中不生成等级数据的情况下，不一定需要解析动画数据输入部 201、特征数据生成部 202、特征数据保持部 213、特征数据输入部 214、等级数据生成部 1501和等级数据输入部 1503。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ほーちみんさくせんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
