| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
山伝い
読み方やまづたい
中国語訳顺着山，沿着山，由这山到那山
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
山伝いの概念の説明
| 日本語での説明 | 山伝い[ヤマヅタイ] 山から山へ伝っていくこと |
| 中国語での説明 | 沿着山 从一座山传向另一座山 |
山伝
読み方やまづたい
中国語訳顺着山，沿着山，由这山到那山
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
山伝の概念の説明
| 日本語での説明 | 山伝い[ヤマヅタイ] 山から山へ伝っていくこと |
| 中国語での説明 | 沿着山 从一座山传向另一座山 |
「やまづたい」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
いくつかの実施形態の場合、MCSおよび／または反復係数の選択は、このシステムの目標ビット／変調誤り率（BER／MER）にも基づきうる。
对于一些实施例，选择重复因子和 /或 MCS还可以是基于系统的目标比特 /调制差错率 (BER/MER)的。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、上記実施の形態では、変換ビット数をSINRに基づいて決定したが、SINRの代わりに、SNR、SIR、CINR、受信電力、干渉電力、ビット誤り率、スループット、所定の誤り率を達成できるMCS（Modulation and Coding Scheme）等に基づいて変換ビット数を決定してもよい。
另外，在上述实施方式中，基于 SINR决定变换比特数，但也可以根据 SNR、SIR、CINR、接收功率、干扰功率、比特差错率、吞吐量以及可满足规定的差错率的MCS(Modulation and Coding Scheme)等代替 SINR来决定变换比特数。 - 中国語 特許翻訳例文集
AGCH108およびRGCH110の品質は、信号対干渉比（SIR）、チップあたり受信エネルギー（Eb）／帯域内出力密度（No）、ブロック誤り率（BLER）、または任意の他の関連基準に基づいて評価されうる。
AGCH 108和 RGCH 110的质量可以基于信号干扰比 (SIR)、每码片接收能量 (Eb)/带内功率密度 (No)、块差错率 (BLER)或是其他相关判据而被评估得到。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| やまづたいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
