| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ワーキングアワー
読み方わーきんぐあわー
中国語訳工作时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ワーキングアワーの概念の説明
| 日本語での説明 | 労働時間[ロウドウジカン] 労働者が労働する時間 |
| 中国語での説明 | 劳动时间 劳动者劳动的时间 |
「わーきんぐあわー」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
MOおよびMT方向に送信されたデータの量は、量ベースの課金が適用される場合、レーティンググループ、またはレーティンググループとサービスIDの組合せによって収集され分類される。
当基于流量的计费应用时，通过费率组或费率组和服务 ID的组合来收集和分类在 MO和 MT方向上发送的数据量。
- 中国語 特許翻訳例文集
イベントの量および対応するタイムスタンプは、イベントベースの課金が適用される場合、レーティンググループ、またはレーティンググループとサービスIDの組合せによって収集され分類される。
当基于事件的计费应用时，通过费率组或费率组和服务 ID的组合来收集和分类事件量和相应时间戳。 - 中国語 特許翻訳例文集
ショートメッセージサービス（SMS）ノードが、複数のショートメッセージ（SM）を配信するための少なくとも1つの要求が単一のユーザから発信されたものであることを検出し、複数のショートメッセージの受信者に関する情報（MSISDN、ISMI）をシグナリングメッセージに組み合わせ、このシグナリングメッセージを課金機能（OFCS、OCS）に送信する。
短消息服务(SMS)节点检测递送多个短消息(SM)的至少一个请求来自于单个用户，将与多个短消息的接收者相关的信息(MSISDN，ISMI)合并到信令消息中，以及将该信令消息传送给计费功能(OFCS，OCS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| わーきんぐあわーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
