| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ホームオートメーション
読み方ほーむおーとめーしょん
中国語訳家庭自动化
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ホームオートメーションの概念の説明
| 日本語での説明 | ホームオートメーション[ホームオートメーション] 家庭にオートメーション技術を導入すること |
| 中国語での説明 | 家庭自动化 在家庭中引进自动控制技术 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ホームオートメーション」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
スイッチの電気ボックスに中性線のない「2本だけのAC電線」は、一般に使用される電気配線の変更を必要とし、したがって、ホームオートメーションの簡単な導入を妨げる。
在开关的电箱（electrical box）处没有中性线的所述“仅两条 AC线”需要改变为通常使用的电气布线并因而妨碍了家庭自动化的简单引入。
- 中国語 特許翻訳例文集
係属中の米国特許出願明細書に開示されたホームオートメーションに使用される遠隔操作スイッチは、実際は、図4Bおよび4Dのリレー組立品6などの、AC電気器具に供給されるAC電流を開閉するSPDTリレー接点である。
未决的美国申请中披露的用于家庭自动化的远程操作开关实际上是用于使 AC电流被馈送到 AC设备或中断 AC电流被馈送到 AC设备的 SPDT继电器接触，诸如图 4B和 4D的继电器组件 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホームオートメーションシステムの命令変換器259Pおよび／またはTX／RXドライバ33Aおよび32Aと図2の調光器6M−2の間の両方向遠隔通信は、デュアルライトガイドまたは光ファイバケーブル252を介して通信するように構造化されている。
家庭自动化系统的命令转换器 259P和 /或 TX/RX驱动器 33A和 32A与图 2的调光器 6M-2之间的双向远程通信被构造用于经由两个光导或光纤线缆 252进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ホームオートメーションのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
