一板一眼の日本語訳

白水社 中国語辞典

一板一眼

ピンインyī bǎn yī yǎn

((成語)) （言葉・立ち居ふるまいなどが）けじめがついてきちんとしている．≒一板三眼．⇒板眼 bǎnyǎn ．

用例

• 一板一眼地说＝きちんとけじめをつけてはきはき話す．