乓の日本語訳

白水社 中国語辞典

乓

ピンインpāng

1 擬声擬態語 （銃声）パーン．

用例

• 门外响起了乓乓的枪声。＝戸外でパーンパーンという銃声がした．

2 擬声擬態語 （戸の閉まる音）パタン．

用例

• 乓的一声，关上了门。＝パタンという音を立てて，ドアを閉めた．

3 擬声擬態語 （物をたたく音）パン，トン．

用例

• 乓乓乓，有人敲门。＝パンパンパン，誰かがドアをたたく．

4 擬声擬態語 物をたたいて壊す音．

用例

• 乓的一声，把一个磁盆敲破了。＝パンと，磁器の盆をたたき割った．

5 付属形態素 ⇒乒乓 pīngpāng ．

Weblio中日対訳辞書

乓

日本語訳 ポン (ゲーム)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。