享福の日本語訳

白水社 中国語辞典

享福

ピンインxiǎng//fú

動詞 幸福を享受する，安楽な日々を送る，安楽な時間を過ごす．

用例

• 我干 gàn 了一辈子活儿，现在天天在家里，真享不了 liǎo 这个福。＝一生働き詰めできて，今は毎日家でぶらぶらしているが，こんな安穏な日を（いつまでも送っていられない→）送ることはたまらない．
• 国家叫老年工人享几年清福。＝国は年老いた肉体労働者に何年か安楽な生活を送ってもらうようにしている．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

享福

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 03:08 UTC 版)

 動詞

1. 幸（しあわ）せを享受する