偏重の日本語訳

白水社 中国語辞典

偏重

ピンインpiānzhòng

動詞 （片一方を）偏重する，偏る．

用例

• 哪一门功课都要学好，不能只偏重某一门。〔＋目〕＝どの科目もよく学ばねばいけない，ある科目だけに偏重してはだめです．
• 他学习偏重于数学和物理。〔＋‘于’＋目〕＝彼の勉強は数学と物理に偏っている．

EDR日中対訳辞書

偏重

動詞

日本語訳偏重する
対訳の関係完全同義関係

偏重の概念の説明

日本語での説明	偏重する[ヘンチョウ・スル] (物事の)一方ばかりを重んずる
英語での説明	overemphasize to overemphasize the importance of something