十佳の日本語訳

白水社 中国語辞典

十佳

ピンインshíjiā

名詞 （特に優れた10人・10個の人物・企業・製品を指し）ベストテン・⇒双十佳 shuāngshíjiā ．

用例

• 他被选为 wéi 运动员之十佳。＝彼はスポーツ選手のベストテンに選ばれた．
• 十佳播音员＝アナウンサーのベストテン．
• 十佳旅游用品＝旅行用品のベストテン．

EDR日中対訳辞書

十佳

名詞

日本語訳ベストテン
対訳の関係完全同義関係

十佳の概念の説明

日本語での説明

ベストテン[ベストテン] ある部門でもっともすぐれた10人

---

十佳

名詞

日本語訳トップ10，トップテン
対訳の関係パラフレーズ

十佳の概念の説明

日本語での説明	トップテン[トップテン] 一位から十位までの人
中国語での説明	前十位,十佳 从第一位到第十位的人