同治の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

同治

日本語訳 同治

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

同治

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	to rule; to govern; to manage to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal
簡體與正體/繁體 (同治)		同	治

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Tóngzhì

  (注音): ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼): tung⁴ zi⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): Thùng-chhṳ
• 閩東語 (平話字): Dùng-dê
• 閩南語

  (福建, 白話字): Tông-tǐ / Tông-tī

  (潮州, 潮州话拼音): dang⁵ di⁷

• 吳語 (維基詞典): don zr (T3)

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: Tóngzhì
    • 注音: ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ
    • 國語羅馬字: Torngjyh
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 同志 同治 同質／同质 童稚

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tùhng jih
    • 粵拼: tung⁴ zi⁶
    • 教院: tung⁴ dzi⁶
    • 廣州話拼音: tung⁴ ji⁶
    • 國際音標: /tʰʊŋ²¹ t͡siː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Thùng-chhṳ
    • 客家語拼音: tungˇ cii
    • 客家話拼音: tung² ci⁴
    • 國際音標: /tʰuŋ¹¹ t͡sʰɨ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Dùng-dê
    • 國際音標: /tuŋ⁵³⁻²¹ ^(t-)nɛi²⁴²/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: Tông-tǐ
    • 台羅: Tông-tǐ
    • 國際音標 (泉州): /tɔŋ²⁴⁻²² ti²²/
  • (福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
    • 白話字: Tông-tī
    • 台羅: Tông-tī
    • 普實台文: dongdi
    • 國際音標 (臺北): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ ti³³/
    • 國際音標 (高雄): /tɔŋ²³⁻³³ ti³³/
    • 國際音標 (廈門): /tɔŋ²⁴⁻²² ti²²/
    • 國際音標 (漳州): /tɔŋ¹³⁻²² ti²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: dang⁵ di⁷
    • 模仿白話字: tâng tī
    • 國際音標: /taŋ⁵⁵⁻¹¹ ti¹¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: don zr (T3)
    • 國際音標: /d̻ʊŋ²² z̻z̩⁴⁴/

專有名詞

1. 清穆宗愛新覺羅•載淳使用的年號，1861年始，止於1875年。
2. （~帝）代指清穆宗愛新覺羅•載淳。

翻譯

  譯語 

英語：reign name of Qing emperor (1861-1875)

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。