文-本の日本語訳

白水社 中国語辞典

文本

ピンインwénběn

名詞 （多く契約・条約などに関し，使用言語や書式は異なるが同一内容を持つ）文書．

用例

• 在联合声明上签字后交换文本。＝共同声明に調印後文書を交換する．
• 本合同 ・tong 两种文本同等有效。＝本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

日中中日専門用語辞典

文本

ピンイン wén běn
日本語訳 ドキュメンテーション、バージョン、本文、テキスト、文書、版

中英英中専門用語辞典

文本

ピンイン wén běn
英語訳 text、version