新出手儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

新出手儿

ピンインxīnchūshǒur

1 動詞 新しく始める，手を染める．

用例

• 我可是新出手儿当差 chāi ，大家包涵点儿。＝私は初めて務めたものですから，皆さんどうぞ大目に見てください．

2 名詞 駆け出し，新米，新参．

用例

• 新出手儿不如行 háng 家。＝新米は玄人にはかなわない．