本街道の日本語訳

EDR日中対訳辞書

本街道

読み方ほんかいどう

中国語訳主街道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

本街道の概念の説明

日本語での説明	表街道[オモテカイドウ] 街道の本道
中国語での説明	主街道 街道的干线道路

---

本街道

読み方ほんかいどう

中国語訳东海道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本街道の概念の説明

日本語での説明	本街道[ホンカイドウ] 江戸時代における,東海道という街道
中国語での説明	东海道 江户时代一条称为东海道的大道

---

本街道

読み方ほんかいどう

中国語訳干线道路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本街道の概念の説明

日本語での説明	本街道[ホンカイドウ] 江戸時代における,幕府が指定した正規の街道
中国語での説明	(江户幕府指定并装修的)干线道路 江户时代,由幕府指定的正规的大道

---

本街道

代名詞

日本語訳表街道
対訳の関係完全同義関係

本街道の概念の説明

日本語での説明

表街道[オモテカイドウ] 街道の本道