猩红の日本語訳

白水社 中国語辞典

猩红

ピンインxīnghóng

1 名詞 （血・火のような）緋の色，猩々緋，スカーレット．

2 形容詞 緋の色をしている，真紅である，真っ赤である．

用例

• 木棉盛开时满树猩红。〔述〕＝木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる．
• 猩红的石榴 ・liu＝真っ赤なザクロ．

EDR日中対訳辞書

猩红

状態詞

日本語訳猩紅
対訳の関係完全同義関係

猩红の概念の説明

日本語での説明

猩紅[ショウコウ] 猩紅色という色

日中中日専門用語辞典

猩红

ピンイン xīng hóng
日本語訳 スカーレットレッド、深紅色

中英英中専門用語辞典

猩红

ピンイン xīng hóng
英語訳 scarlet