玩儿闹の日本語訳

白水社 中国語辞典

玩儿闹

ピンインwánrnào

((方言))

1 動詞 （正業に就かず）気ままに遊ぶ，ぶらぶらして働かない．

用例

• 成天玩儿闹还行？＝一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか？

2 名詞 仕事に就かずぶらぶらしている人，ぶらぶらして働かない人．

用例

• 这小子是有名的玩儿闹。＝あの野郎は有名な不良だ．