疸の日本語訳

白水社 中国語辞典

疸

ピンイン・da ⇒ ［異読音］ dǎn

付属形態素 ⇒疙疸 gē・da ．

---

疸

ピンインdǎn ⇒ ［異読音］ ・da

付属形態素 ⇒黄疸 huángdǎn ，黑疸 hēidǎn ．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

疸

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:46 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dǎn (dan3)

ウェード式tan3

【広東語】

イェール式taan2

熟語

Wiktionary中国語版

疸

出典:『Wiktionary』 (2026/02/25 07:55)

簡體與正體/繁體		疸

字源

古代字體（疸）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (旦) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
皽	*tjaʀ, *tanʔ, *tjanʔ
担	*taːnʔ
胆	*daːn, *daːn
疸	*taːnʔ, *taːns
觛	*taːnʔ, *taːns, *daːnʔ
亶	*taːnʔ
嬗	*taːnʔ, *tʰaːn, *djans
笪	*taːnʔ, *taːns, *taːd
狚	*taːnʔ, *taːns, *taːd
旦	*taːns
鴠	*taːns
譠	*tʰaːn, *rteːn
坦	*tʰaːnʔ
但	*daːn, *daːnʔ, *daːns
檀	*daːn
壇	*daːn
儃	*daːn, *djan
驙	*daːn, *tan
袒	*daːnʔ, *rdeːns
襢	*daːnʔ, *tanʔ, *tans
繵	*daːnʔ
膻	*daːnʔ
澶	*daːns, *djan
邅	*tan, *danʔ, *dans
鱣	*tan
饘	*tjan, *tjanʔ
旜	*tjan
氈	*tjan
鸇	*tjan
顫	*tjans
蟺	*djanʔ
擅	*djans
羶	*hljan
呾	*taːd, *ʔraːd
怛	*taːd
妲	*taːd
靼	*taːd, *tjad
炟	*taːd

語源1

発音

• 官話

  (拼音)：dǎn (dan)

  (注音)：ㄉㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：taan / daam / daan
• 客家語 (四縣，白話字)：tám
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：táⁿ / thán / tán

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dǎn
    • 注音：ㄉㄢˇ
    • 通用拼音：dǎn
    • 威妥瑪拼音：tan
    • 耶魯官話拼音：dǎn
    • 國語羅馬字：daan
    • 西里爾字母轉寫：дань (danʹ)
    • 漢語國際音標 ：/tän²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：taan / daam / daan
    • 耶魯粵拼：táan / dáam / daan
    • 廣州話拼音：taan / daam / daan
    • 廣東拼音：tan / dam / dan
    • 國際音標 ：/tʰaːn³⁵/, /taːm³⁵/, /taːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tám
    • 客家語拼音：dam
    • 客家話拼音方案：dam
    • 國際音標：/tam³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：táⁿ
    • 臺羅：tánn
    • 普實台文：dvar
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tã⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tã⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：thán
    • 臺羅：thán
    • 普實台文：tarn
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/tʰan⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰan⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰan⁴¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：tán
    • 臺羅：tán
    • 普實台文：darn
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tan⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tan⁵⁵⁴/

註解：廈門、泉州、漳州：táⁿ - 白讀；thán、tán - 文讀。

---

• 中古漢語：tanX, tanH

韻圖
字	疸	疸
讀音 #	1/2	2/2
聲	端 (5)	端 (5)
韻	寒 (61)	寒 (61)
調	上 (X)	去 (H)
開合	開	開
等	一	一
反切	多旱切	得按切
白一平方案	tanX	tanH
擬音
鄭張尚芳	/tɑn/	/tɑn/
潘悟雲	/tɑn/	/tɑn/
邵榮芬	/tɑn/	/tɑn/
蒲立本	/tan/	/tan/
李榮	/tɑn/	/tɑn/
王力	/tɑn/	/tɑn/
高本漢	/tɑn/	/tɑn/
推斷官話讀音	dǎn	dàn
推斷粵語讀音	daan	daan

• 上古

  (鄭張)：/*taːnʔ/, /*taːns/

鄭張系統 (2003)
字	疸	疸
讀音 #	1/2	2/2
序號	2045	2052
聲符	旦	旦
韻部	元	元
小分部	1	1
對應中古韻	亶	旦
構擬上古音	/*taːnʔ/	/*taːns/

意味

疸

1. 黃疸

組詞

• 黃疸／黄疸

語源2

発音

• 官話

  (拼音)：da (da／da)

  (注音)：˙ㄉㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：da
    • 注音：˙ㄉㄚ
    • 通用拼音：då
    • 威妥瑪拼音：ta
    • 耶魯官話拼音：da
    • 國語羅馬字：.da
    • 西里爾字母轉寫：да (da)
    • 漢語國際音標 ：/d̥ä/

意味

疸

1. 用於疙疸。

組詞

• 疙疸