紅筆の日本語訳

EDR日中対訳辞書

紅筆

読み方べにふで

中国語訳口红笔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅筆の概念の説明

日本語での説明

紅筆[ベニフデ] 紅筆という化粧用具

---

紅筆

読み方べにふで

中国語訳红色的蓟花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

紅筆の概念の説明

日本語での説明

紅筆[ベニフデ] 紅色のアザミの花

Wiktionary中国語版

紅筆

出典:『Wiktionary』 (2025/06/26 07:31)

正體/繁體 (紅筆)		紅	筆
簡體 (红笔)		红	笔

発音

• 官話

  (拼音)：hóngbǐ

  (注音)：ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：hung bat

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：hóngbǐ
    • 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˇ
    • 通用拼音：hóngbǐ
    • 威妥瑪拼音：hung-pi
    • 耶魯官話拼音：húng-bǐ
    • 國語羅馬字：horngbii
    • 西里爾字母轉寫：хунби (xunbi)
    • 漢語國際音標 ：/xʊŋ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hung bat
    • 耶魯粵拼：hùhng bāt
    • 廣州話拼音：hung bat
    • 廣東拼音：hung bed
    • 國際音標 ：/hʊŋ²¹ pɐt̚⁵/

名詞

紅筆

1. 墨水為紅色的筆

近義詞

• (莆仙語) 紅朱筆／红朱笔