罸の日本語訳

白水社 中国語辞典

罚（罸）

ピンインfá

1 動詞 罰する，罰として…を科する．

用例

• 罚他五十块钱。〔＋目1＋目2〕＝彼を罰金50元に処する．
• 罚他喝一杯酒。〔＋兼＋動＋目〕＝彼に罰として酒を1杯飲ませる．
• 来晚了，罚三杯。〔＋目（数量）〕＝（遅刻したので，罰として3杯飲ませる→）駆けつけ3杯．
• 打赌输了，被罚了两杯酒。〔‘被’＋罚＋目〕＝かけに負けて，罰として酒を2杯飲まされた．
• 罚站＝罰として立たされる．

2 名詞 罰．

用例

• 他受了罚了。＝彼は罰を受けた．
• 挨罚＝罰を受ける．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

罸

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン fá (fa2), yù (yu4)

ウェード式fa2, yü4

熟語