苦手の日本語訳

EDR日中対訳辞書

苦手

読み方にがて

中国語訳棘手的事，难对付的事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

苦手の概念の説明

日本語での説明

苦手[ニガテ] 扱いにくく,いやなもの

---

苦手

読み方にがて

中国語訳难对付的人，辣手的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

苦手の概念の説明

日本語での説明

苦手[ニガテ] 扱いにくく,いやな相手

---

苦手

読み方にがて

中国語訳弱点
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

苦手の概念の説明

日本語での説明

苦手[ニガテ] 不得意であるもの

---

苦手

読み方にがて

中国語訳不擅长，不善于
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

苦手の概念の説明

日本語での説明

苦手[ニガテ] 不得意であること

Wiktionary中国語版

苦手

正體/繁體 (苦手)		苦	手
簡體 #(苦手)		苦	手

詞源

源自日語 苦(にが)手(て) (nigate)。

ピンイン

• 官話

  (拼音)：kǔshǒu

  (注音)：ㄎㄨˇ ㄕㄡˇ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：kǔshǒu [實際ピンイン： kúshǒu]
    • 注音：ㄎㄨˇ ㄕㄡˇ
    • 國語羅馬字：kuushoou
    • 通用拼音：kǔshǒu
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰu²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

意味

1. 不擅長。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语： подвергать избиению (пыткам) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]