虚浮の日本語訳

白水社 中国語辞典

虚浮

ピンインxūfú

形容詞 上っ調子である，軽薄である，着実でない．

用例

• 这个人的作风很虚浮。〔述〕＝この人の仕事ぶりは上っ調子である．
• 这是一个虚浮的计划。〔連体修〕＝これは着実でない計画である．
• 虚浮作风＝上っ調子なやり方．
• 虚浮的想法＝ふわふわした考え方．

中英英中専門用語辞典

虚浮

ピンイン xū fú
英語訳 vacuity puffiness