鴬の谷渡りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

鴬の谷渡り

読み方うぐいすのたにわたり

中国語訳黄莺飞来飞去撒下一路歌声
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

鴬の谷渡りの概念の説明

日本語での説明

うぐいすの谷渡り[ウグイスノタニワタリ] 鴬が鳴きながら谷から谷などへ飛び渡る時の声

---

鴬の谷渡り

読み方うぐいすのたにわたり

中国語訳黄莺从一枝头飞向另一枝头
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

鴬の谷渡りの概念の説明

日本語での説明

うぐいすの谷渡り[ウグイスノタニワタリ] 鴬が鳴きながら,枝から枝へ飛び渡ること

---

鴬の谷渡り

読み方うぐいすのたにわたり

中国語訳黄莺飞来飞去
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

鴬の谷渡りの概念の説明

日本語での説明

うぐいすの谷渡り[ウグイスノタニワタリ] 鴬が鳴きながら,谷から谷へ飛び渡ること