bù sān bù sìの日本語訳

白水社 中国語辞典

不三不四

ピンインbù sān bù sì

((成語))

1 （人などについて）まともでない，ろくでもない，得体の知れない．

用例

• 不要跟那些不三不四的人来往。＝あんなろくでもないやつらとつきあうな．

2 さまにならない，へんてこだ．

用例

• 猴子穿西装，看来不三不四。＝猿が洋服を着ているが，見られたさまではない．