cèngshāngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

蹭伤

動詞

日本語訳擦過傷
対訳の関係完全同義関係

蹭伤の概念の説明

日本語での説明	擦り傷[スリキズ] 皮膚をすりむいてできた傷
中国語での説明	擦伤,擦破 蹭破皮肤而造成的伤
英語での説明	excoriation a small wound caused by scraping against something

---

蹭伤

動詞

日本語訳磨，摩，擦れ，摺，磨れ，摺れ，摩れ
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳擦
対訳の関係完全同義関係

蹭伤の概念の説明

日本語での説明	擦れ[スレ] こすれてできた傷
中国語での説明	擦伤,蹭伤,磨破 因擦破而造成的伤

---

蹭伤

動詞

日本語訳擦過傷
対訳の関係完全同義関係

蹭伤の概念の説明

日本語での説明

擦過傷[サッカショウ] すりむいてできた傷