duī qìの日本語訳

白水社 中国語辞典

堆砌

ピンインduīqì

動詞

1 （れんがなどを）積み重ねる．

用例

• 他用石头 ・tou 堆砌了一道围墙。〔＋目〕＝彼は石を積み重ねて塀を作った．

2 （比喩的に）文章の中にたくさんの不必要な美辞麗句を用いる．

用例

• 这篇文章堆砌了很多词藻，而内容却很空 kòng 洞。〔＋目〕＝この文章は多くの美辞麗句を使っているが，内容はとても空疎である．