gāngzhíの日本語訳

白水社 中国語辞典

刚直

ピンインgāngzhí

形容詞 （性格などが）剛直である，意志が強く信念を曲げない．

用例

• 他为 wéi 人刚直。〔述〕＝彼は人柄が剛直である．
• 他是个刚直的人。〔連体修〕＝彼は剛直な人だ．

EDR日中対訳辞書

刚直

形容詞

日本語訳剛直さ
対訳の関係完全同義関係

刚直の概念の説明

日本語での説明	実直[ジッチョク] 正直なこと
中国語での説明	正直 正直
英語での説明	honesty the quality of being honest

---

刚直

形容詞

日本語訳剛直さ
対訳の関係完全同義関係

刚直の概念の説明

日本語での説明

剛直さ[ゴウチョクサ] 意志が強くて曲がったことをしない程度

---

刚直

形容詞

日本語訳剛直だ
対訳の関係完全同義関係

刚直の概念の説明

日本語での説明

剛直だ[ゴウチョク・ダ] 意志が強くて正直なこと