héngdíの日本語訳

白水社 中国語辞典

横笛

ピンインhéngdí

名詞 〔‘支・管’＋〕横笛．

用例

• 吹横笛＝横笛を吹く．

EDR日中対訳辞書

横笛

名詞

日本語訳唐笛
対訳の関係部分同義関係

横笛の概念の説明

日本語での説明

唐笛[トウテキ] 日本の雅楽の竜笛という楽器

---

横笛

名詞

日本語訳笛
対訳の関係部分同義関係

横笛の概念の説明

日本語での説明

笛[フエ] 笛という楽器

---

横笛

名詞

日本語訳歌笛
対訳の関係完全同義関係

横笛の概念の説明

日本語での説明	歌笛[ウタブエ] 歌笛という日本の中世の笛
中国語での説明	横笛 日本中世纪一种"横笛"的笛子
英語での説明	fife a Japanese fife of the medieval era, called utabue

---

横笛

名詞

日本語訳駒鳥笛
対訳の関係完全同義関係

横笛の概念の説明

日本語での説明

駒鳥笛[コマブエ] 駒鳥笛という楽器

---

横笛

名詞

日本語訳明笛
対訳の関係完全同義関係

横笛の概念の説明

日本語での説明

明笛[ミンテキ] 民笛という楽器

---

横笛

名詞

日本語訳横笛
対訳の関係完全同義関係

横笛の概念の説明

日本語での説明

横笛[ヨコブエ] 横に持って吹く笛