húlúnの日本語訳

白水社 中国語辞典

囫囵

ピンインhúlún

形容詞 〔非述語〕完全にそろった，丸ごとの，そっくりそのままの．

用例

• 过去他很穷，没穿过一件囫囵衣裳 ・shang 。＝彼は以前とても貧乏で，まともな服を一枚とて着たことがない．
• 连核都不吐 tǔ 就囫囵吞下去。〔連用修〕＝種も出さないで丸ごと飲み込む．