hǎoxìの日本語訳

白水社 中国語辞典

好戏

ピンインhǎoxì

名詞 （人の不幸を期待する人が人の身に起こるであろうとんでもない事・みっともない場面を反語的に言う場合の）面白い事，見もの．

用例

• 有的替你担心，有的在等着看你的好戏。＝ある者は君のことを心配するが，ある者は君の身に面白い事（とんでもない事）が起こることを今か今かと待っている．