jìshàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

记上

動詞

日本語訳書き付る，書き付ける，書きつける
対訳の関係完全同義関係

记上の概念の説明

日本語での説明	書きとめる[カキトメ・ル] 書きとめる
中国語での説明	记录下来,写上,记上 记录下来,写上,记上
英語での説明	record to write something down

---

记上

動詞

日本語訳留め置く
対訳の関係完全同義関係

记上の概念の説明

日本語での説明	留め置く[トメオ・ク] 忘れないために書いておくこと
英語での説明	jot an act of writing done to remind someone of something

---

记上

動詞

日本語訳記入する
対訳の関係完全同義関係

记上の概念の説明

日本語での説明	記入する[キニュウ・スル] 記入する
英語での説明	enter to make an entry

中英英中専門用語辞典

记上

ピンイン jì shàng
英語訳 inscribe