mǒuchǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

某处

名詞

日本語訳余所余所
対訳の関係完全同義関係

某处の概念の説明

日本語での説明

余所余所[ヨソヨソ] 漠然としたどこかの場所

---

某处

代名詞

日本語訳一ところ，一所，某処，某所，一箇所，一処
対訳の関係完全同義関係

---

某处

名詞フレーズ

日本語訳何処か
対訳の関係完全同義関係

某处の概念の説明

日本語での説明

何処か[ドコカ] はっきりわからない場所

---

某处

代名詞

日本語訳どっか
対訳の関係完全同義関係

某处の概念の説明

日本語での説明	どっか[ドッカ] はっきり分からない場所
英語での説明	somewhere a certain place

---

某处

代名詞

日本語訳何所やら，何処やら
対訳の関係完全同義関係

某处の概念の説明

日本語での説明	何処やら[ドコヤラ] どこかのはっきりとは分からない場所であるさま
英語での説明	somewhere a place somewhere in an unidentified location

---

某处

代名詞

日本語訳何所そこ，どこそこ，何処其処，何処そこ，何所其所
対訳の関係完全同義関係

某处の概念の説明

日本語での説明

どこそこ[ドコソコ] 特定しないどこか