píngdíの日本語訳

白水社 中国語辞典

平籴

ピンインpíngdí

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 動詞 （不作の時に売り出す目的で）政府が豊作の時に穀物を買い入れる．⇒平粜 píngtiào ．

EDR日中対訳辞書

平的

形容詞

日本語訳平たい，平ったい
対訳の関係部分同義関係

平的の概念の説明

日本語での説明	平らだ[タイラ・ダ] 表面が平らな
中国語での説明	平 表面平的
英語での説明	level having a flat surface

---

平的

形容詞フレーズ

日本語訳平らかだ，側扁，平々たる，平平たる，フラットだ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳平たい，平ったい
対訳の関係部分同義関係

平的の概念の説明

日本語での説明	平らだ[タイラ・ダ] 平たいこと
中国語での説明	平的;平坦的 平坦的,平的
	平的;平坦的 平的,平坦的
	平坦的 平坦的
	平 平
英語での説明	flat the quality or state of being flat