shí bān yúの日本語訳

白水社 中国語辞典

石班鱼

ピンインshíbānyú

名詞 〔‘条’＋〕（総称的に；魚）ハタ．

EDR日中対訳辞書

石斑鱼

名詞

日本語訳石斑魚，ウグイ，アカハラ
対訳の関係完全同義関係

石斑鱼の概念の説明

日本語での説明	ウグイ[ウグイ] ウグイという淡水魚
中国語での説明	白鲑,白首鲤 一种称为石斑鱼(或白鲑)的淡水鱼。
	石斑鱼,雅罗鱼 一种叫作石斑鱼(或雅罗鱼)的淡水鱼
	雅罗鱼;石斑鱼;白鲑;白首鲤 一种称为石斑鱼(或白鲑)的淡水鱼。
英語での説明	chub a freshwater fish, called chub

---

石斑鱼

名詞

日本語訳羽太，ハタ
対訳の関係完全同義関係

石斑鱼の概念の説明

日本語での説明

ハタ[ハタ] 羽太という魚