shǐwèinànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

使…为难

連語

日本語訳手子摺らす，梃摺らす
対訳の関係パラフレーズ

使…为难の概念の説明

日本語での説明	てこずらす[テコズラ・ス] (人に)面倒をかけて処置に困らせる
中国語での説明	使…为难,使…束手无策 (给人)添麻烦,让其难以处理

---

使…为难

連語

日本語訳泣せ，泣かせ
対訳の関係完全同義関係

---

使为难

動詞

日本語訳苦しめる
対訳の関係完全同義関係

使为难の概念の説明

日本語での説明	苦しめる[クルシメ・ル] 肉体的・精神的な圧迫を加えて苦痛を与える
英語での説明	harass to cause harassment and pain to the mind or body

---

使为难

動詞

日本語訳弱らす，困らす
対訳の関係完全同義関係

使为难の概念の説明

日本語での説明	困らす[コマラ・ス] (物事の)処置に困らせる
中国語での説明	使困惑;使为难;使难办 使(处理)事物为难