tiānxiàdìyīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

天下第一

形容詞

日本語訳天下一品
対訳の関係完全同義関係

天下第一の概念の説明

日本語での説明	天下一品[テンカイッピン] ずばぬけてすぐれていること
英語での説明	super-duper to be vastly superior to everyone or everything else

---

天下第一

形容詞

日本語訳天下一品
対訳の関係完全同義関係

天下第一の概念の説明

日本語での説明

天下一品[テンカイッピン] ずば抜けてすぐれているもの

---

天下第一

名詞フレーズ

日本語訳天下一
対訳の関係完全同義関係

天下第一の概念の説明

日本語での説明

天下一[テンカイチ] 他に比べるものがないほどすぐれていること

---

天下第一

形容詞フレーズ

日本語訳三国無双
対訳の関係完全同義関係

天下第一の概念の説明

日本語での説明

三国無双[サンゴクブソウ] この世に類をみないほどりっぱであること

---

天下第一

形容詞フレーズ

日本語訳三国一
対訳の関係完全同義関係

天下第一の概念の説明

日本語での説明

三国一[サンゴクイチ] 世界一であるもの

---

天下第一

形容詞フレーズ

日本語訳三国一
対訳の関係完全同義関係

天下第一の概念の説明

日本語での説明

三国一[サンゴクイチ] 世界一であること