tiānzhíの日本語訳

白水社 中国語辞典

天职

ピンインtiānzhí

名詞 なすべき職務．

用例

• 医生的天职是救死扶伤。＝医者のなすべき職務は死にかけている人を救い負傷した人の手当てをすることである．

EDR日中対訳辞書

天职

名詞

日本語訳天職
対訳の関係完全同義関係

天职の概念の説明

日本語での説明	天職[テンショク] その人の性質や才能に適した職業
英語での説明	vocation a vocation suitable for one's character and ability

---

天职

名詞

日本語訳天職
対訳の関係完全同義関係

天职の概念の説明

日本語での説明

天職[テンショク] 神聖な職務

---

天职

名詞

日本語訳天職
対訳の関係完全同義関係

天职の概念の説明

日本語での説明

天職[テンショク] 天から授けられた仕事

---

天职

名詞

日本語訳職分
対訳の関係完全同義関係

天职の概念の説明

日本語での説明

職分[ショクブン] 人が当然果たさなければならないつとめ

---

天质

名詞

日本語訳素質
対訳の関係完全同義関係

天质の概念の説明

日本語での説明	素質[ソシツ] 物事を成しとげる能力
英語での説明	ability an ability to do things