yuē jìの日本語訳

白水社 中国語辞典

约计

ピンインyuējì

動詞 概算する，大まかに計算する，ざっと見積もって…（の数）になる．

用例

• 这部小说约计五十万字。〔＋目〕＝この小説はざっと50万字である．
• 约计走了十来里路。〔＋目（句）〕＝ざっと5キロ歩いたことになる．
• 约计出席率达百分之九十。〔＋目（節）〕＝ざっと見積もって出席率は90パーセントに達すると思われる．
• 请你约计一下。〔＋目（数量）〕＝ちょっと概算してください．

中英英中専門用語辞典

约计

ピンイン yuē jì
英語訳 approximate