zì chēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

自称

ピンインzìchēng

動詞

1 自称する，名乗る．

用例

• 项羽自称西楚霸王。〔＋目〕＝項羽はみずから西楚の覇王と名乗った．

2 みずから言い触らす．

用例

• 他自称通晓德文。〔＋目（句）〕＝彼はドイツ語に精通していると吹聴している．
• 那个人自称自己是记者。〔＋目（節）〕＝あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．