zǎo chūnの日本語訳

白水社 中国語辞典

早春

ピンインzǎochūn

名詞 早春，春の初め．

用例

• 迎春花在早春二月开放。＝黄梅は早春2月に咲く．
• 早春天气＝早春の天気．

EDR日中対訳辞書

早春

時間詞

日本語訳早春，初春，春前，浅春，春先
対訳の関係完全同義関係

早春の概念の説明

日本語での説明	早春[ソウシュン] 春の初めのころ
中国語での説明	早春,初春 春天刚开始的时候
	早春 春季的初期
	早春 春天的初期

---

早春

時間詞

日本語訳春方
対訳の関係パラフレーズ

早春の概念の説明

日本語での説明

春方[ハルベ] 春さき

---

早春

時間詞

日本語訳春先
対訳の関係完全同義関係

早春の概念の説明

日本語での説明

春先[ハルサキ] 春の初めのころに

---

早春

時間詞

日本語訳早春
対訳の関係部分同義関係

早春の概念の説明

日本語での説明	睦月[ムツキ] 陰暦1月
中国語での説明	阴历一月 阴历一月

日中中日専門用語辞典

早春

ピンイン zǎo chūn
日本語訳 アーリー・スプリング

中英英中専門用語辞典

早春

ピンイン zǎo chūn
英語訳 prevernal

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

早春

出典:『Wiktionary』 (2022/02/27 01:27 UTC 版)

 名詞

1. 初春。