zhǔn shíの日本語訳

白水社 中国語辞典

准时

ピンインzhǔnshí

形容詞 時間が正確である．≒准点．

用例

• 他上下班向来都很准时。〔述〕＝彼の出勤と退勤は一貫して時間どおり正確である．
• 无论交给他什么任务，他都能准时完成。〔連用修〕＝彼にどんな任務を与えようと，彼はいつも時間どおりに達成する．

EDR日中対訳辞書

准时

形容詞

日本語訳定刻
対訳の関係完全同義関係

准时の概念の説明

日本語での説明

定刻[テイコク] あらかじめきめられた時刻

---

准时

形容詞

日本語訳定時
対訳の関係完全同義関係

准时の概念の説明

日本語での説明

定時[テイジ] 一定の時刻

日中中日専門用語辞典

准时

ピンイン zhǔn shí
日本語訳 オンタイム

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

准时

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:26 UTC 版)

 副詞

繁体字準時

1. 定刻に、時間どおり

---

準時

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 04:49 UTC 版)

 副詞

繁体字準時/ 

簡体字准时

1. 定刻に、時間どおり