zuìdàèjíの日本語訳

白水社 中国語辞典

罪大恶极

ピンインzuì dà è jí

((成語)) 極悪非道である．

EDR日中対訳辞書

罪大恶极

形容詞

日本語訳大凶，大兇
対訳の関係完全同義関係

罪大恶极の概念の説明

日本語での説明

大兇[ダイキョウ] 大凶という罪悪

---

罪大恶极

形容詞フレーズ

日本語訳極重
対訳の関係完全同義関係

罪大恶极の概念の説明

日本語での説明

極重[ゴクジュウ] 罪などが極めて重いこと

---

罪大恶极

形容詞

日本語訳大凶，大兇
対訳の関係完全同義関係

罪大恶极の概念の説明

日本語での説明	凶悪さ[キョウアクサ] 残忍で非常に悪いこと
中国語での説明	凶恶,凶狠,穷凶极恶 指残忍且非常恶劣
英語での説明	cruelty a state of being evil and brutal