zuò biāoの日本語訳

白水社 中国語辞典

坐标

ピンインzuòbiāo

名詞 〔‘个’＋〕((数学)) 座標．

用例

• 坐标轴＝座標軸．
• 横坐标＝横座標．
• 竖坐标＝縦座標．

EDR日中対訳辞書

坐标

名詞

日本語訳座標
対訳の関係完全同義関係

坐标の概念の説明

日本語での説明	座標[ザヒョウ] 座標という数値
英語での説明	coordinate in mathematics, a numerical value called a coordinate

日中中日専門用語辞典

坐标

ピンイン zuò biāo
日本語訳 座標

---

座标

ピンイン zuò biāo
日本語訳 座標

中英英中専門用語辞典

坐标

ピンイン zuò biāo
英語訳 coordinate、coordinates

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

坐标

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:45 UTC 版)

 名詞

繁体字坐標

1. 座標

---

坐標

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:46 UTC 版)

 名詞

簡体字坐标

ピンイン zuòbiāo

注音符号ㄗㄨㄛˋㄅㄧㄠ

1. 座標

Wiktionary中国語版

坐標

出典:『Wiktionary』 (2024/12/02 03:44)

正體/繁體 (坐標)		坐	標
簡體 (坐标)		坐	标
異體		座標／座标

発音

• 官話

  (拼音)：zuòbiāo

  (注音)：ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ

• 粵語 (粵拼)：zo biu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chō-piau / chǒ-phiau / chō-phiau / chěr-phiau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zuòbiāo
    • 注音：ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ
    • 通用拼音：zuòbiao
    • 威妥瑪拼音：tso-piao
    • 耶魯官話拼音：dzwò-byāu
    • 國語羅馬字：tzuohbiau
    • 西里爾字母轉寫：цзобяо (czobjao)
    • 漢語國際音標 ：/t͡su̯ɔ⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zo biu
    • 耶魯粵拼：joh bīu
    • 廣州話拼音：dzo biu
    • 廣東拼音：zo biu
    • 國際音標 ：/t͡sɔː²² piːu̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：chō-piau
    • 臺羅：tsō-piau
    • 普實台文：zoixpiaw
    • 國際音標 (廈門)：/t͡so²²⁻²¹ piau⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chǒ-phiau
    • 臺羅：tsǒ-phiau
    • 國際音標 (泉州)：/t͡so²² pʰiau³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chō-phiau
    • 臺羅：tsō-phiau
    • 普實台文：zoixphiaw
    • 國際音標 (漳州)：/t͡so²²⁻²¹ pʰiau⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chěr-phiau
    • 臺羅：tsěr-phiau
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sə²² pʰiau³³/

名詞

坐標

1. (數學，地理學) 表示平面上或空間中某一定點的位置標示
2. (比喻義) 目標，目的
3. (新詞，俚語) 自身的位置

派生語

• 坐標系／坐标系
• 坐標軸／坐标轴
• 極坐標／极坐标
• 橫坐標／横坐标
• 直角坐標／直角坐标
• 縱坐標／纵坐标

 

---

座標

出典:『Wiktionary』 (2024/10/20 22:44)

關於「座標」的發音和釋義，請見「坐標」。 （此詞是「坐標」的異體字。）