「赔」を含む見出し語の検索結果(11～20/115件中)
ピンインpéi//xiào動詞 （人の機嫌を取るため）笑顔を作る，作り笑いをする．≒陪笑脸．用例对客人们赔笑招呼。＝お客さんたちに笑顔であいさつをする．...
ピンインpéi//zuì動詞 （人の気を悪くしたことに対し）謝る，わびる．用例你向他赔个罪。〔‘向’＋名＋〕＝君は彼に謝りなさい．...
ピンインpéi//zhàng動詞①（金銭・商品の管理担当者の過失により生じた）損失を弁償する．②((方言)) 欠損する，元手をする．...
ピンインpéi//qián動詞1（商売で）損をする．↔赚钱．用例这次生意 ・yi 赔了不少钱。＝今回の商いでたいへんな損を出した．2（他人の物を壊したり失ったりして）金銭で弁償する．用例损坏东西 ・x...
ピンインtuìpéi動詞 （多く占拠したもの・不法に獲得したものなどを）返還する，弁償する．用例一定要退赔侵占的公款。〔＋目〕＝着服した公金を必ず返さねばならない．...
動詞日本語訳代弁する対訳の関係完全同義関係代赔の概念の説明日本語での説明代辨する[ダイベン・スル]本人に代わって弁償する中国語での説明代赔,替人赔偿,替人偿还代替本人赔偿...
動詞日本語訳丸損する対訳の関係完全同義関係全赔の概念の説明日本語での説明丸損する[マルゾン・スル]利益が全くなく,まるまる損をすること...
動詞フレーズ日本語訳玉無し，玉無対訳の関係完全同義関係赔光の概念の説明日本語での説明玉無し[タマナシ]所有物をすべて失うこと中国語での説明赔光,糟踏光拥有的东西全部失去...
名詞日本語訳償い対訳の関係完全同義関係赔金の概念の説明日本語での説明補償金[ホショウキン]損害をつぐなうために支払う金銭中国語での説明赔款,补偿金为补偿损失而支付的金钱英語での説明compensati...
ピンイン bǎo xiǎn suǒ péi英語訳 insurance claim...
検索履歴を保存できる！